أعيد نشر أولى مغامرات شخصية "تان تان" الكرتونية وكلبه  ميلو، لتقدم بذلك قصة رحلته إلى الاتحاد السوفياتي لأول مرة بالألوان.

قصة "تان تان في أرض السوفيات" نشرت العام 1930 وبقيت الوحيدة من بين القصص الكرتونية الأربع والعشرين الشهيرة، التي لم يعد نشرها بالألوان بعد أن نشرت بالأبيض والأسود.

أما المجلدات التسعة اللاحقة ومن بينها "تان تان في أميركا" و"اللوتس الأزرق" فقد نشرت بالأبيض والأسود في بادئ الأمر، لكن الرسام جورج ريمي أعاد نشرها بالألوان اعتبارا من أربعينيات من القرن الماضي ثم أصبح يقدم المغامرات بالألوان.

تدور أحداث القصة حول فرار شخصية تان تان المراسل الصحافي البلجيكي الشاب من قنبلة على متن قطار في برلين، ثم ملاحقة الشرطة السرية السوفياتية له.

في نهاية الأسبوم الماضي أقيم احتفال بمناسبة إعادة نشر القصة في بروكسل وتنكّر محبو تان تان بملابسه وملامحه وملامح الكابتن هادوك، كماعبروا عن سعادتهم الغامرة بالاحتفال بهذه المناسبة، وتم في الختام توزيع جوائز لأفضل تنكر.