ترجمت الفنانة اللبنانية سيرين عبد النور فرحتها بتصوير مسلسل "قناديل العشاق" في دمشق بمجموعة من الصور نشرتها عبر حسابها الخاص على إنستغرام، وكانت أخرها صورة لها في كنيسة الزيتون في باب شرقي في العاصمة السورية حيث علّقت على الصورة "وعدت اني ضوي شمعة سلام بكنيسة الزيتون ووفيت وعدي هلق... لسوريا وللعالم كله باتمنى يحل السّلام بقلوبنا وبأوطاننا أمين" كما نشرت صور أخرى واحدة مع مخرج العمل سيف الدين سبيعي وثانية مع الممثل محمد خير.

يذكر أن سيرين كانت موضع جدل كبير حول منعها من دخول سوريا من قبل نقابة الممثلين هناك وكذلك تعرضت لانتقادات بسبب أجرها المرنفع، ولكن الأمور سويت وعادت لتصور المسلسل الذي سيعرض في رمضان المقبل.